1
00:00:07,465 --> 00:00:09,467
["الجميع يحتاج إلى أفضل صديق""
بواسطة نورا جونز تلعب]

2
00:00:13,221 --> 00:00:16,516
؟ كلامي كسولة؟
؟ أفكاري ضبابية؟

3
00:00:16,558 --> 00:00:19,686
؟ ولكن هذا شيء واحد؟
؟ أنا متأكد من؟

4
00:00:19,728 --> 00:00:23,398
؟ الجميع يحتاج ؟
؟ أفضل صديق؟

5
00:00:23,440 --> 00:00:25,984
؟ أنا سعيد لأنني لك؟

6
00:00:28,236 --> 00:00:31,448
باتريك ستيوارت: شكرا لك.
وشكراً لـ Salt-N-Pepa.

7
00:00:31,489 --> 00:00:35,410
شكرا لك، بيرني كوبيل!
شكرا ل...

8
00:00:35,452 --> 00:00:37,037
- مهلا، ما هو الأكثر مارس الجنس المتابعة

9
00:00:37,078 --> 00:00:38,747
التحرير والسرد الضيف الموسيقي المضيف
يمكنك التفكير في؟

10
00:00:39,330 --> 00:00:41,583
- اه، باز ألدرين
وكريس كروس.

11
00:00:41,624 --> 00:00:42,709
-أوه. هذا جيد.

12
00:00:42,751 --> 00:00:44,544
جوان ديديون والأفعى البيضاء.

13
00:00:44,586 --> 00:00:46,421
-ديفيد ديوك
وعشيرة وو تانغ.

14
00:00:46,463 --> 00:00:48,465
-القاضي لانس إيتو والطائرات B-52.

15
00:00:48,506 --> 00:00:50,091
-تيد كينيدي
وكينيدي الميت.

16
00:00:50,133 --> 00:00:51,301
-[ضحكة مكتومة] هذا هو.

17
00:00:51,343 --> 00:00:52,761
-هذا جيد. يمين؟
-نعم.

18
00:00:53,345 --> 00:00:55,972
-ليلة سبت أخرى
وحدي في غرفتي.

19
00:00:56,931 --> 00:00:58,099
لماذا لن تتصل بي؟

20
00:00:58,141 --> 00:00:59,267
[ضحكة مكتومة]

21
00:00:59,309 --> 00:01:02,354
أنا وحيد جدًا،
وأريدك سيئة للغاية.

22
00:01:03,313 --> 00:01:06,941
1-900-1HOT-BUTT.

23
00:01:07,692 --> 00:01:09,319
فقط 3.99 دولار للدقيقة.

24
00:01:09,361 --> 00:01:11,446
- يا رجل، إنها مثيرة جدًا.

25
00:01:11,821 --> 00:01:13,448
أتمنى أن نتصل
واحد من تلك الأرقام.

26
00:01:14,282 --> 00:01:15,992
-اتريد؟
-ماذا، هل تمزح؟

27
00:01:16,034 --> 00:01:18,328
والدي سيقتلنا
إذا اتصلنا برقم 900.

28
00:01:18,370 --> 00:01:20,747
-يا، انتظر ثانية.
ربما هناك نسخة 800.

29
00:01:20,789 --> 00:01:22,665
كما تعلمون، حيث أنه مجاني.
حاول 1-800.

30
00:01:22,707 --> 00:01:23,792
-تمام.

31
00:01:24,668 --> 00:01:26,711
[صفير لوحة المفاتيح]

32
00:01:27,879 --> 00:01:29,130
[رنين الخط]

33
00:01:29,172 --> 00:01:31,257
الرجل: الخطوط الجوية الأمريكية،
كيف يمكنني مساعدتك؟

34
00:01:31,299 --> 00:01:34,302
-أوه. انتظر، هل أنت متحمس؟

35
00:01:34,803 --> 00:01:37,305
الرجل: اه، لا أعرف.
قليلا، على ما أعتقد.

36
00:01:37,347 --> 00:01:38,598
-أوه.

37
00:01:38,640 --> 00:01:40,100
-ربما يكون حظك أفضل
الدعوة المتحدة.

38
00:01:40,141 --> 00:01:41,935
أعتقد أنهم قرنية جدا
هناك.

39
00:01:41,976 --> 00:01:43,770
-تمام. شكرًا لك.

40
00:01:43,812 --> 00:01:45,647
-لا مشكلة. ابقى قويا يا رجل.

41
00:01:45,689 --> 00:01:46,815
-نعم. أنت أيضاً.

42
00:01:47,190 --> 00:01:48,650
؟ حان وقت العرض؟

43
00:01:49,859 --> 00:01:51,194
؟ في أبولو ؟

44
00:01:51,236 --> 00:01:54,280
-أوه، رجل أبيض يقوم بالوقوف.
هذا يجب أن يسير على ما يرام.

45
00:01:54,322 --> 00:01:57,033
[تشغيل الموسيقى الساطعة]

46
00:01:57,075 --> 00:01:59,119
[قرع جرس المدرسة]

47
00:01:59,160 --> 00:02:01,037
-آه، اللعنة. الفترة الثالثة.

48
00:02:01,079 --> 00:02:02,539
أنا أكره صف الصالة الرياضية.

49
00:02:02,580 --> 00:02:05,291
أنا دائما قلقة من قضيبي
سوف أسقط من سروالي،

50
00:02:05,333 --> 00:02:06,459
وبعد ذلك لا يحدث ذلك أبدًا.

51
00:02:06,501 --> 00:02:07,794
وهذا لا
أشعر أنني بحالة جيدة سواء.

52
00:02:07,836 --> 00:02:09,129
-كيف تعتقد أنني أشعر؟

53
00:02:09,170 --> 00:02:11,297
مهلا، لماذا لا نذهب للتدخين
في خزانة العرض؟

54
00:02:11,339 --> 00:02:14,175
[دردشة الطلاب]

55
00:02:16,886 --> 00:02:18,513
-هاه.
-بحق الجحيم؟

56
00:02:18,847 --> 00:02:20,807
-أوه نعم. إنه بسبب
شنق البواب نفسه

57
00:02:20,849 --> 00:02:21,808
هناك الأسبوع الماضي.

58
00:02:21,850 --> 00:02:23,643
-أوه نعم.

59
00:02:23,685 --> 00:02:25,478
هذا غريب. لقد كان سعيدًا جدًا
عندما قال لنا

60
00:02:25,520 --> 00:02:27,814
كان لديه 25 ألفًا
ركوب على لعبة باتس.

61
00:02:27,856 --> 00:02:29,149
-يا، ماذا عن الطابق السفلي؟

62
00:02:29,190 --> 00:02:30,817
أي شخص يقتل نفسه
هناك؟

63
00:02:30,859 --> 00:02:31,776
-ليس هذا ما أعرفه.

64
00:02:32,193 --> 00:02:35,196
[؟؟؟]

65
00:02:41,703 --> 00:02:42,787
مهلا، انظر إلى ذلك.

66
00:02:43,538 --> 00:02:45,248
-ماذا؟
تيد: هناك هاتف.

67
00:02:45,290 --> 00:02:47,751
-مجرد هاتف عشوائي
هنا في الطابق السفلي؟

68
00:02:47,792 --> 00:02:48,710
-نعم.

69
00:02:48,752 --> 00:02:50,045
[لهاث] جوني.

70
00:02:50,795 --> 00:02:52,714
كلاهما [في انسجام تام]:
1-900-HOT-BUTT.

71
00:02:54,424 --> 00:02:55,717
[نغمة الاتصال]

72
00:02:55,759 --> 00:02:57,677
-هناك نغمة الاتصال.
-[لهث]

73
00:02:57,719 --> 00:02:59,596
[صفير لوحة المفاتيح]

74
00:03:01,264 --> 00:03:03,641
[رنين الخط]

75
00:03:05,477 --> 00:03:08,855
صوت أنثى:
مرحبًا بك في 1-900-1HOT-BUTT.

76
00:03:08,897 --> 00:03:11,858
يرجى الوقوف إلى جانب
لمتعة الهاتف مثير.

77
00:03:11,900 --> 00:03:15,111
هناك نوعان من العادة السرية
أمامك.

78
00:03:15,153 --> 00:03:16,529
- القرف المقدس.
-اللعنة المقدسة. اللعنة المقدسة.

79
00:03:16,571 --> 00:03:17,614
- اللعنة يا تيدي.
-اللعنة المقدسة. اللعنة المقدسة

80
00:03:17,655 --> 00:03:19,741
امرأة [على الهاتف]:
مرحبًا. من هذا؟

81
00:03:20,742 --> 00:03:22,285
-جون.
-لا تستخدم اسمك الحقيقي.

82
00:03:22,327 --> 00:03:23,620
- اه جون . لا "ح."

83
00:03:23,661 --> 00:03:26,289
-يا مثير. أنا شونا.

84
00:03:26,331 --> 00:03:27,791
-اه مرحبا شونا.

85
00:03:28,124 --> 00:03:29,876
هل أنت الفتاة
من التجاري؟

86
00:03:29,918 --> 00:03:31,002
شونا: هذا يعتمد.

87
00:03:31,419 --> 00:03:34,714
هل كانت امرأة سمراء شقية
مع ضخمة الثدي؟

88
00:03:34,756 --> 00:03:37,217
- لا، كانت شقراء
مع المزيد من الكؤوس مثل B.

89
00:03:37,258 --> 00:03:38,551
شونا: نعم. هذا أنا.

90
00:03:38,593 --> 00:03:40,720
أخبرني،
ماذا ستفعل بي

91
00:03:40,762 --> 00:03:43,223
لو كنت هنا الآن؟

92
00:03:43,264 --> 00:03:45,225
-ص-تقصد، مثل، الحكمة الجنسية؟

93
00:03:45,266 --> 00:03:48,228
شونا: اه، يمكننا أن نفعل أي شيء
تريد يا عزيزي.

94
00:03:48,269 --> 00:03:51,231
-حسنا، حسنا، أنا لمس الثدي الخاص بك.

95
00:03:51,272 --> 00:03:53,066
شونا [يئن]:
يا إلهي.

96
00:03:53,108 --> 00:03:55,235
-أ- وبعد ذلك،
ثم أتطرق إلى الآخر.

97
00:03:55,276 --> 00:03:57,946
شونا [تصرخ]:
يا الله! ابطئ.

98
00:03:57,987 --> 00:03:59,406
-تيدي، اقطعها.
أنت تؤذيها.

99
00:03:59,447 --> 00:04:00,573
-يا للقرف. هل هو أكثر من اللازم؟

100
00:04:00,615 --> 00:04:02,075
أنا فقط أحاول الحصول على المتعة.

101
00:04:02,117 --> 00:04:04,744
شونا، علمنا
كيف نكون عشاق جيدين.

102
00:04:04,786 --> 00:04:05,829
[صرخات شونا]

103
00:04:05,870 --> 00:04:07,831
["اتصل بي" من عزف بلوندي]

104
00:04:07,872 --> 00:04:09,290
[غير مسموع]

105
00:04:21,011 --> 00:04:24,139
؟ لونيني بلونك حبيبتي؟

106
00:04:24,180 --> 00:04:25,974
؟ لون لي سيارتك ؟

107
00:04:26,016 --> 00:04:27,350
[غير مسموع]

108
00:04:27,392 --> 00:04:30,645
؟ لون لي ؟
؟ لونك حبيبتي ؟

109
00:04:30,687 --> 00:04:33,857
؟ أعرف من أنت؟

110
00:04:34,482 --> 00:04:37,861
؟ تعال؟
؟ مخطط الألوان الخاص بك؟

111
00:04:37,902 --> 00:04:40,488
؟ أعرف أين؟
؟ أنت قادم من ؟

112
00:04:40,530 --> 00:04:42,282
-؟ اتصل بي ؟
-؟ اتصل بي ؟

113
00:04:42,323 --> 00:04:43,700
؟ على الخط ؟

114
00:04:43,742 --> 00:04:47,620
؟ اتصل بي، اتصل بي؟
؟ أي، في أي وقت؟

115
00:04:47,662 --> 00:04:49,164
-؟ اتصل بي ؟
-؟ اتصل بي ؟

116
00:04:49,205 --> 00:04:50,457
؟ سأصل ؟

117
00:04:50,498 --> 00:04:52,125
؟ يمكنك الاتصال بي؟

118
00:04:52,167 --> 00:04:54,210
؟ في أي يوم أو ليل؟

119
00:04:54,252 --> 00:04:55,295
؟ اتصل بي ؟

120
00:04:55,337 --> 00:04:57,172
[؟؟؟]

121
00:05:01,009 --> 00:05:02,677
؟ اتصل بي ؟

122
00:05:02,719 --> 00:05:04,721
[نعيق البومة]

123
00:05:04,763 --> 00:05:05,930
-مرحبا تيدي.

124
00:05:06,598 --> 00:05:07,640
بعقب الساخنة.

125
00:05:07,682 --> 00:05:09,059
-[يضحك]
-[ضحكة مكتومة]

126
00:05:09,100 --> 00:05:11,144
-مهلا. بعقب بالزبدة الساخنة.

127
00:05:11,186 --> 00:05:12,854
-أوه. هذا جيد.

128
00:05:12,896 --> 00:05:14,147
-نحن نعرف.
-أنت مجنون.

129
00:05:14,189 --> 00:05:17,233
-أنتم يا أولاد بالتأكيد كنتم كذلك
في مزاج جيد في الآونة الأخيرة.

130
00:05:17,275 --> 00:05:19,235
-أوه نعم.
-أوه نعم.

131
00:05:19,277 --> 00:05:21,154
-هاي هل تعلم
إذا اتصل بيكي اليوم؟

132
00:05:21,196 --> 00:05:22,322
-من بيكي؟

133
00:05:22,364 --> 00:05:24,324
-حسنا، لقد بدأت
تدريس الاطفال

134
00:05:24,366 --> 00:05:26,409
مقابل بعض المال الإضافي،
وهي واحدة من طلابي.

135
00:05:26,451 --> 00:05:27,911
إنها متوترة بشأن
اختبار اللغة الإنجليزية لها،

136
00:05:27,952 --> 00:05:29,162
لذلك قلت أنها يمكن أن تتصل بي.

137
00:05:29,204 --> 00:05:32,165
-ماتي، هي كذلك
الفتاة الصغيرة الأكثر رائعتين.

138
00:05:32,207 --> 00:05:34,167
-أخبرتك أنني لا أريد
لمعرفة أي أشخاص جدد.

139
00:05:34,209 --> 00:05:35,794
-[رنين الهاتف]
-أوه، ها هي.

140
00:05:40,382 --> 00:05:41,383
مرحبًا.

141
00:05:43,385 --> 00:05:44,636
ماذا تريد؟ [تنهدات]

142
00:05:45,637 --> 00:05:47,555
[تضحك] أنت لعين
تمزح معي، أليس كذلك؟

143
00:05:48,056 --> 00:05:49,057
لا.

144
00:05:49,724 --> 00:05:51,893
اه هل سمعتني؟
قلت لا.

145
00:05:52,769 --> 00:05:53,895
لا أعرف،
هل تريد مني أن القائمة

146
00:05:53,937 --> 00:05:55,980
اه العشرة مليار
أسباب سخيف لماذا؟

147
00:05:56,731 --> 00:05:58,233
لا، اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

148
00:05:58,775 --> 00:06:00,193
[ينتقد المتلقي]

149
00:06:00,235 --> 00:06:01,319
-هل كان هذا بيكي؟

150
00:06:01,778 --> 00:06:02,946
- اه لا .

151
00:06:03,905 --> 00:06:06,574
لا، هذا كان والدي.

152
00:06:06,950 --> 00:06:08,910
-بيرني؟ ماذا يريد؟

153
00:06:08,952 --> 00:06:10,453
-يريد أن يأتي الزيارة.

154
00:06:10,495 --> 00:06:12,956
-بيرني القادمة هنا؟
القرف المقدس!

155
00:06:12,997 --> 00:06:15,041
هذا عظيم.
لقد حان الوقت اللعين.

156
00:06:15,083 --> 00:06:17,711
- لا، لا، لقد أخبرته
مرارا وتكرارا

157
00:06:17,752 --> 00:06:19,546
أنني لا أريد
لرؤيته. أبدًا.

158
00:06:19,587 --> 00:06:21,381
-أنت تتحدث عنه
والدك اللعين.

159
00:06:21,423 --> 00:06:23,383
-H-قال أنه يريد
لجعل الأمور في نصابها الصحيح

160
00:06:23,425 --> 00:06:24,551
بين اثنين منا.

161
00:06:24,592 --> 00:06:26,052
أنا لست مهتماً،
حسنا؟

162
00:06:26,094 --> 00:06:27,220
-لا أريده هنا.
ماتي: واو.

163
00:06:27,262 --> 00:06:29,055
قف، قف. يا.

164
00:06:29,097 --> 00:06:31,224
يمكن لبيرني الزيارة هنا
وقتما يريد، حسنا؟

165
00:06:31,266 --> 00:06:33,643
هذا منزلي،
وهو أخي الأكبر.

166
00:06:33,685 --> 00:06:36,271
-نعم؟ حسنًا، إنه والدي،
وهو الأحمق الهائج.

167
00:06:36,312 --> 00:06:38,773
سأقدر ذلك
إذا بقيت خارج هذا.

168
00:06:38,815 --> 00:06:41,401
-اللعنة على ذلك. أتعلم؟
أنا أتصل به،

169
00:06:41,443 --> 00:06:42,610
وأنا أقول له
يمكنه أن يأتي إلى هنا

170
00:06:42,652 --> 00:06:44,404
ويمكنه البقاء
طالما يريد.

171
00:06:44,446 --> 00:06:45,822
- لا يا ماتي، انتظر.
من فضلك لا تفعل هذا.

172
00:06:45,864 --> 00:06:48,324
- أخي لن يكون كذلك
غير مرحب به في منزلي

173
00:06:48,366 --> 00:06:50,952
-[نغمة الاتصال]
-[صفير لوحة المفاتيح]

174
00:06:50,994 --> 00:06:52,454
-أنت حقا تكرهه إلى هذا الحد؟

175
00:06:52,495 --> 00:06:55,373
-إذا وطئت قدمه في هذا المنزل،
أنا سخيف من هنا.

176
00:06:58,960 --> 00:07:01,629
-لا استطيع الانتظار لسماع
موقف شونا من كل هذا.

177
00:07:01,671 --> 00:07:03,506
[؟؟؟]

178
00:07:03,548 --> 00:07:05,592
[دردشة الطلاب]

179
00:07:05,633 --> 00:07:07,677
[رنين الخط]

180
00:07:07,719 --> 00:07:11,097
-مرحبا، هذا كاندي.
من هذا؟

181
00:07:11,139 --> 00:07:14,851
- أوه، مرحبا، كاندي.
نحن نتحدث عادة مع شونا.

182
00:07:14,893 --> 00:07:16,811
الحلوى:
شونا ليست تحت الطلب اليوم.

183
00:07:16,853 --> 00:07:18,521
وليس بسبب الإيدز.

184
00:07:18,563 --> 00:07:21,608
-أوه، حسنا. لم نسأل.

185
00:07:21,649 --> 00:07:23,610
الحلوى:
قانونيا، لا يسمح لك بذلك.

186
00:07:23,651 --> 00:07:26,613
على أية حال، إنه أنا فقط، كاندي.

187
00:07:26,654 --> 00:07:28,990
كما تعلمون، مثل،
حلوة ولزجة.

188
00:07:29,032 --> 00:07:31,451
-حسنا، يا إلهي، كاندي،
صوتك رائع،

189
00:07:31,493 --> 00:07:34,120
ولكننا قضينا الكثير من الوقت
التحدث مع شونا.

190
00:07:34,162 --> 00:07:36,122
هناك علاقة حميمة معينة
الذي يتطور،

191
00:07:36,164 --> 00:07:37,665
وأنا قلق
لن تكون قادرا على مواكبة

192
00:07:37,707 --> 00:07:39,084
مع العلاقة التي بنيناها.

193
00:07:39,125 --> 00:07:40,960
كاندي : انت تريدني
للحديث عن تهب يا؟

194
00:07:41,002 --> 00:07:42,212
-تمام. أنت على مستوى السرعة.

195
00:07:42,253 --> 00:07:43,421
كاندي: إذًا، ما هو خيالك؟

196
00:07:43,880 --> 00:07:46,299
-أنا أفضل منتج للتسجيلات
في العمل،

197
00:07:46,341 --> 00:07:47,801
وأنت لا أحد تمامًا.

198
00:07:47,842 --> 00:07:49,386
ماذا ستفعل من أجلي؟

199
00:07:49,427 --> 00:07:51,346
-عيسى.
-ماذا؟

200
00:07:51,388 --> 00:07:52,806
-هذا الظلام اللعين.

201
00:07:52,847 --> 00:07:54,140
-حسنا، كيف ستفعل ذلك؟

202
00:07:54,182 --> 00:07:56,142
-أهلاً. أنا أكافح
منتج تسجيل,

203
00:07:56,184 --> 00:07:57,686
وأنا بحاجة لمواهبك
على التسمية الخاصة بي.

204
00:07:57,727 --> 00:07:59,145
نحن فنانون أولاً،

205
00:07:59,187 --> 00:08:01,022
وسوف تمتلك
حقوق النشر الخاصة بك.

206
00:08:01,064 --> 00:08:03,400
كاندي: حسنًا.
ومن ثم أخلع ملابسي.

207
00:08:03,441 --> 00:08:04,818
-استمري بها يا عزيزتي.
أنا لا أريد شيئا

208
00:08:04,859 --> 00:08:06,069
للحصول على الطريق
من أعمالي.

209
00:08:06,111 --> 00:08:07,821
الذي يحقق أرقاما قياسية.
كاندي: اه--

210
00:08:07,862 --> 00:08:09,823
-أنت تعرف من الذي اكتشفته أيضًا
من خلال الجنس عبر الهاتف؟

211
00:08:09,864 --> 00:08:10,657
هيوي لويس.

212
00:08:10,699 --> 00:08:11,908
لقد كان مثلك تمامًا،

213
00:08:11,950 --> 00:08:13,827
مص ، سخيف ،
تفعل كل شيء من أجل عشرة سنتات.

214
00:08:13,868 --> 00:08:15,078
هذا ما
قوة الحب تدور حول.

215
00:08:15,120 --> 00:08:16,663
مثل ذلك.

216
00:08:16,705 --> 00:08:17,747
-أعتقد أنني فقدت بونر.

217
00:08:17,789 --> 00:08:19,499
-جيد. لدينا أغاني لنكتبها

218
00:08:19,541 --> 00:08:22,544
[؟؟؟]

219
00:08:23,712 --> 00:08:26,631
-من، أو بالأحرى ماذا،
هل كان رجل الجليد؟

220
00:08:27,048 --> 00:08:28,341
افترض معظم الناس
كان مجرد...

221
00:08:28,383 --> 00:08:30,301
-[يطرق الباب]
-[تثاقل الخطى]

222
00:08:30,760 --> 00:08:33,513
كومة: وهم ترفيهي
تم إنشاؤها بواسطة رجل الاستعراض الرئيسي.

223
00:08:33,555 --> 00:08:35,223
[زقزقة العصافير]

224
00:08:35,265 --> 00:08:37,225
-يا أيها الوجه اللعين!
-يا!

225
00:08:37,267 --> 00:08:39,352
-أحضرت لك كورس! على الصنبور!

226
00:08:39,394 --> 00:08:41,271
-آه! بيرني,
أنت ابن العاهرة!

227
00:08:41,312 --> 00:08:42,605
-حصلت عليك.
-لقد أحسنت إلي.

228
00:08:42,647 --> 00:08:44,357
بيرني : هيا
أعطني عناق، أنت وخز.

229
00:08:44,399 --> 00:08:45,900
-نعم. حذرا. آه!

230
00:08:45,942 --> 00:08:47,360
-احضنيني بصدق
أيها الوغد الفاسد.

231
00:08:47,402 --> 00:08:49,029
اسمع، لا تتصرف
وكأنك لا تعرفني

232
00:08:49,070 --> 00:08:50,113
-أنا أعرفك.

233
00:08:50,155 --> 00:08:51,781
- أحبك يا صاحب الهمة.

234
00:08:51,823 --> 00:08:54,576
لماذا لا تذهب لإسراف في الشراب بعض
نائب الرئيس اللعين، أيها الغريب الكبير؟

235
00:08:54,617 --> 00:08:56,286
-من الممتع أن يكون لديك صحبة.

236
00:08:56,327 --> 00:08:57,704
-بيرني.

237
00:08:57,746 --> 00:08:59,414
أهلاً!

238
00:08:59,456 --> 00:09:02,542
لقد فجرت مرتبة هوائية
بالنسبة لك في العلية،

239
00:09:02,584 --> 00:09:04,961
وأضع حلوى الأنديز
على وسادتك.

240
00:09:05,003 --> 00:09:07,630
-أوه نعم. هل هذه هي الطريقة؟
ماتي ينعش أنفاسه

241
00:09:07,672 --> 00:09:08,798
بعد الصراخ شجاعة؟

242
00:09:08,840 --> 00:09:10,216
-آه!
-[يضحك]

243
00:09:10,258 --> 00:09:12,719
-رائع. انها مثل وجود
بوب نيوهارت في المنزل.

244
00:09:12,761 --> 00:09:14,637
-سوزي، لماذا تبقى
مع هذا الشعر الجوز اللعين؟

245
00:09:14,679 --> 00:09:15,764
-أنا أحب هذا الرجل.

246
00:09:15,805 --> 00:09:17,724
-فكرت دينيس
كان قادما معك.

247
00:09:17,766 --> 00:09:21,561
-إيه، لقد تشاجرنا في 128،
فقفزت من السيارة.

248
00:09:21,603 --> 00:09:24,481
-أوه.
- لكن بالحديث عن بينيت برودز،

249
00:09:24,522 --> 00:09:26,399
هناك أميرتي.

250
00:09:26,441 --> 00:09:27,442
مرحبًا بلير.

251
00:09:27,484 --> 00:09:29,235
- لا، لا، لا. أنا خارج.

252
00:09:29,277 --> 00:09:31,571
- بلير، هذا والدك.
قل مرحباً مناسباً.

253
00:09:31,613 --> 00:09:33,323
-بجدية، ماتي،
البقاء خارج هذا.

254
00:09:33,365 --> 00:09:35,658
-بلير على حق.
أنا أستحق الكتف البارد.

255
00:09:35,700 --> 00:09:37,243
يجب أن أكسب
احترام ابنتي.

256
00:09:37,285 --> 00:09:39,245
لهذا السبب أنا هنا.
ها أنت ذا يا جوني.

257
00:09:39,287 --> 00:09:41,081
أنت كبير بما فيه الكفاية الآن.
-جي، شكرا.

258
00:09:41,122 --> 00:09:42,665
سوزي: جوني، بالتأكيد لا.

259
00:09:42,707 --> 00:09:44,167
وهذا سوف يعيق نموك.

260
00:09:44,209 --> 00:09:45,960
وهذا ما حدث
إلى الرجل الصغير

261
00:09:46,002 --> 00:09:47,253
على جزر الخيال.

262
00:09:47,295 --> 00:09:48,922
-مرحبا بيرني. تيد.

263
00:09:48,963 --> 00:09:51,257
أتذكرك من
عندما أطلقت النار على كل تلك القطط.

264
00:09:51,299 --> 00:09:54,094
- مهلا، تلك كانت ليلة عيد الميلاد.
علي أن أفعل ما أريد.

265
00:09:54,135 --> 00:09:55,553
أليس كذلك، ماتي؟
-آه!

266
00:09:55,970 --> 00:09:57,681
عليك اللعنة! توقف عن العمل يا بيرني.

267
00:09:57,722 --> 00:09:59,599
-أنا؟ أنت واحد
من يضرب كراتك، ماتي.

268
00:09:59,641 --> 00:10:02,185
-لست كذلك. لا--
[تألم من الألم]

269
00:10:02,227 --> 00:10:03,687
[كلاهما الناخر]

270
00:10:03,728 --> 00:10:05,438
-توقف عن ضرب الكرات الخاصة بك!
-[ماتي يواصل الصراخ]

271
00:10:05,480 --> 00:10:07,190
التوقف عن ضرب الكرات الخاصة بك، ماتي!

272
00:10:07,232 --> 00:10:09,359
[يضحك]

273
00:10:09,401 --> 00:10:12,529
-سأكون في غرفتي
الصراخ في وسادة.

274
00:10:12,570 --> 00:10:13,530
-تمام.

275
00:10:13,571 --> 00:10:14,823
[السراويل]

276
00:10:15,990 --> 00:10:17,659
-آه، اللعنة، لقد أخذت الأمر على محمل الجد.

277
00:10:18,326 --> 00:10:21,329
[؟؟؟]

278
00:10:23,748 --> 00:10:26,001
- إذن من الذي يعجبك أكثر؟
كاندي أم شونا؟

279
00:10:26,042 --> 00:10:27,836
-أعتقد أنني أحب شونا أكثر.

280
00:10:27,877 --> 00:10:29,963
نوبات سعال كاندي
نوعا ما يخرجني منه.

281
00:10:30,005 --> 00:10:32,173
-نعم. كما تعلمون، أنا في الواقع
قلقة قليلا عنها.

282
00:10:32,215 --> 00:10:33,383
-أنا أعرف.

283
00:10:33,425 --> 00:10:35,552
وآمل أيضا
وجد ابن هيذر كلية.

284
00:10:35,593 --> 00:10:36,970
-حسنا، قالت أنهم فعلوا،
ولكن بعد ذلك سقط

285
00:10:37,012 --> 00:10:38,138
من المروحية.

286
00:10:38,179 --> 00:10:39,973
-الحمد لله نجحنا
هؤلاء النساء نائب الرئيس كثيرا.

287
00:10:40,015 --> 00:10:41,307
وإلا لكانوا بائسين.

288
00:10:41,349 --> 00:10:43,351
-[نغمة الاتصال]
-[صفير لوحة المفاتيح]

289
00:10:47,230 --> 00:10:49,733
-[رنين الخط]
-[تصفير]

290
00:10:49,774 --> 00:10:51,693
الصوت الآلي: الرقم
لقد طلبتها محظورة.

291
00:10:52,360 --> 00:10:54,821
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

292
00:10:54,863 --> 00:10:57,115
[دردشة الطلاب]

293
00:10:59,409 --> 00:11:00,702
-ماذا تظن أنه يعني؟

294
00:11:01,453 --> 00:11:02,328
-لا أعرف.

295
00:11:02,370 --> 00:11:03,705
-جوني، ماذا لو--

296
00:11:04,080 --> 00:11:05,999
ماذا لو اكتشفت المدرسة ذلك؟
حول خط الجنس

297
00:11:06,041 --> 00:11:08,001
وقاموا بحظر الرقم
والآن نحن في ورطة؟

298
00:11:08,043 --> 00:11:11,087
-انظر، دعونا لا نصاب بالجنون،
حسنا؟ ربما لا شيء.

299
00:11:13,548 --> 00:11:16,426
-الجميع، الهدوء
واستمع.

300
00:11:16,968 --> 00:11:18,345
لقد تم إحضاره
إلى انتباهي

301
00:11:18,386 --> 00:11:19,763
أن شخصا ما في هذه المدرسة

302
00:11:19,804 --> 00:11:23,183
لقد صنعت سلسلة
من المكالمات غير المناسبة للغاية

303
00:11:23,224 --> 00:11:24,559
إلى خط هاتف للبالغين.

304
00:11:24,934 --> 00:11:27,103
استخدموا الهاتف
على ممتلكات المدرسة،

305
00:11:27,145 --> 00:11:31,024
وقد تلقينا
فاتورة بحوالي 5000 دولار.

306
00:11:31,066 --> 00:11:33,234
[الطلاب يلهثون ويضحكون]

307
00:11:33,276 --> 00:11:34,903
-هادئ!
-[يتوقف عن الضحك]

308
00:11:35,487 --> 00:11:37,113
هذا أمر خطير

309
00:11:37,155 --> 00:11:39,908
والانتهاك الفاحش
سياسة المدرسة،

310
00:11:40,325 --> 00:11:42,744
ويمكنني أن أعدك
أن من فعل ذلك

311
00:11:42,786 --> 00:11:43,870
سيتم القبض عليه،

312
00:11:43,912 --> 00:11:46,081
يتحمل المسؤولية المالية،

313
00:11:46,122 --> 00:11:47,707
وطرد.

314
00:11:47,749 --> 00:11:50,251
نحن نجري
تحقيق كامل

315
00:11:50,293 --> 00:11:53,004
بقيادة ولاية ماساتشوستس
مجلس التعليم.

316
00:11:53,922 --> 00:11:55,131
السيد لورانس.

317
00:11:55,799 --> 00:11:57,676
[تنهدات]

318
00:12:01,805 --> 00:12:02,806
[نقرات اللسان]

319
00:12:03,306 --> 00:12:05,934
-اسمي أفيري لورانس.

320
00:12:06,685 --> 00:12:09,646
أنا مجلس التعليم
نائب المفتش العام .

321
00:12:10,438 --> 00:12:12,399
ومن أجرى هذه المكالمات

322
00:12:12,440 --> 00:12:13,942
سيكون الأمر أسهل بكثير بالنسبة لك

323
00:12:13,983 --> 00:12:15,819
إذا تقدمت الآن.

324
00:12:21,533 --> 00:12:23,785
حسنًا.
سنفعل ذلك بالطريقة الصعبة.

325
00:12:24,327 --> 00:12:25,829
لكن اعرف هذا.

326
00:12:25,870 --> 00:12:28,832
إحصائيا،
يتم القبض على معظم العادة السرية

327
00:12:28,873 --> 00:12:30,291
خلال الـ 48 ساعة الأولى.

328
00:12:36,548 --> 00:12:39,592
[؟؟؟]

329
00:12:39,634 --> 00:12:42,095
-تيدي، ماذا بحق الجحيم
هل سنفعل؟

330
00:12:42,137 --> 00:12:43,596
حياتنا سوف تدمر

331
00:12:43,638 --> 00:12:45,432
-انظر، علينا فقط
ابقَ هادئًا، حسنًا؟

332
00:12:45,473 --> 00:12:46,641
لم يكن لديهم أي فكرة أنه كان نحن.

333
00:12:46,683 --> 00:12:47,642
وإذا انتظرنا ذلك فحسب،

334
00:12:47,684 --> 00:12:48,977
عليهم أن يستسلموا في النهاية.

335
00:12:49,019 --> 00:12:51,104
-يا إلهي،
هل سمعتم يا رفاق ماذا حدث؟

336
00:12:51,146 --> 00:12:52,605
-ماذا؟
-يقول المدير برنارد

337
00:12:52,647 --> 00:12:53,940
إنهم يلغون
يوم تخطي كبار

338
00:12:53,982 --> 00:12:55,442
حتى يقبضوا
الاستمناء.

339
00:12:55,483 --> 00:12:57,861
-يا إلهي.
كاميرون: من فعل ذلك؟

340
00:12:57,902 --> 00:13:00,864
من هو جاكوف
من اتصل بخط الهاتف الجنسي؟

341
00:13:02,073 --> 00:13:03,616
استمع يا عاهرة!

342
00:13:03,658 --> 00:13:06,453
انتظرنا أربع سنوات لتخطيها
يوم دراسي

343
00:13:06,494 --> 00:13:07,579
على الوجه الذي يجازيه

344
00:13:07,620 --> 00:13:09,497
بواسطة ماساتشوستس
مجلس التعليم

345
00:13:09,539 --> 00:13:11,458
والمقرر
في المنهج الأكاديمي.

346
00:13:11,499 --> 00:13:14,753
وواحد منكم منحرفين قليلا
استغل كل شيء.

347
00:13:15,211 --> 00:13:17,839
من كان؟ من أجرى المكالمات؟

348
00:13:17,881 --> 00:13:19,674
أظهر وجهك اللعين!

349
00:13:19,716 --> 00:13:21,134
-لا يمكنك الاختباء منا!

350
00:13:21,176 --> 00:13:22,844
-سوف نجدك،
الاستمناء!

351
00:13:22,886 --> 00:13:24,471
وعندما نفعل ذلك، أنت ميت.

352
00:13:24,512 --> 00:13:26,473
-اقتل الاستمناء!

353
00:13:26,514 --> 00:13:28,558
[مجموعة] اقتل الاستمناء!

354
00:13:28,600 --> 00:13:30,643
[الطلاب] اقتل الاستمناء!

355
00:13:30,685 --> 00:13:32,520
قتل الاستمناء!

356
00:13:32,562 --> 00:13:34,689
قتل الاستمناء!

357
00:13:34,731 --> 00:13:37,067
قتل الاستمناء!

358
00:13:37,108 --> 00:13:38,902
[كل الصراخ]

359
00:13:39,861 --> 00:13:41,613
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

360
00:13:48,119 --> 00:13:49,996
[زقزقة العصافير]

361
00:13:50,038 --> 00:13:53,833
-أنا فقط لا أفهم
ما يراه لايل لوفيت

362
00:13:53,875 --> 00:13:56,252
في ذلك جوليا روبرتس.

363
00:13:56,294 --> 00:13:59,339
يمكن أن يكون لديه أي امرأة على قيد الحياة.
-ماذا؟

364
00:13:59,381 --> 00:14:02,050
-أوه، عليه أن يستقر
وعدم الوقوع

365
00:14:02,092 --> 00:14:04,260
في سباق الفئران في هوليوود.

366
00:14:04,719 --> 00:14:07,222
-مهلا مهلا ما هذا؟

367
00:14:07,263 --> 00:14:10,183
لقاء أجمل مظهر
الناس في المنزل.

368
00:14:10,225 --> 00:14:11,726
يجب أن أكون مناسبًا!

369
00:14:11,768 --> 00:14:12,769
[يضحك]

370
00:14:12,811 --> 00:14:16,022
-أوه، بيرني، أنت مضحك جداً.

371
00:14:16,064 --> 00:14:18,858
ما زلت أعتقد أنك يجب أن تحصل
دمية متكلم من البطن.

372
00:14:18,900 --> 00:14:20,527
أوه، سوف تكون مضحكا جدا معها.

373
00:14:20,568 --> 00:14:23,363
- مهلا، مهلا، لديك مانع
إذا تحدثنا أنا وبلير

374
00:14:23,405 --> 00:14:24,572
على انفراد لمدة دقيقة؟

375
00:14:24,614 --> 00:14:27,784
- اه طبعا طبعا .

376
00:14:27,826 --> 00:14:31,538
أنا بحاجة للذهاب والمكعب
بعض الفاكهة لـ Jell-O الليلة.

377
00:14:31,579 --> 00:14:33,081
نحن نتناول اللون الأخضر.

378
00:14:33,123 --> 00:14:34,916
-لا، لا. لا، لا، لا.
عمتي سوسة، يمكنك البقاء.

379
00:14:35,583 --> 00:14:37,752
أي شيء تريد أن تقوله لي،
يمكنك أن تقول أمامها.

380
00:14:40,130 --> 00:14:43,091
تمام. [ضحكة مكتومة] حسنًا.

381
00:14:47,095 --> 00:14:49,973
والدتك لم تقفز
خارج السيارة على الطريق السريع.

382
00:14:52,267 --> 00:14:53,435
لقد تركتني...

383
00:14:54,519 --> 00:14:57,063
على حفنة من القرف
لم يكن هذا حتى خطأي.

384
00:14:57,105 --> 00:14:58,648
بلير: لا يهمني
ما هو السبب.

385
00:14:58,690 --> 00:15:00,567
أنت محارب،
مدمن على الكحول غير المعالج

386
00:15:00,608 --> 00:15:02,068
الذي يحتاج إلى مساعدة.

387
00:15:02,110 --> 00:15:03,486
وحتى تحصل على بعض،

388
00:15:03,528 --> 00:15:06,239
أنا وأنت ليس لدينا شيء
ليقولوا لبعضهم البعض.

389
00:15:06,281 --> 00:15:07,991
-بلير، هذه المرة مختلفة.

390
00:15:08,033 --> 00:15:09,951
ستعود معي إلى المنزل،

391
00:15:09,993 --> 00:15:11,077
وسأثبت لك ذلك.

392
00:15:11,119 --> 00:15:13,246
-العودة إلى المنزل؟
بيرني: نعم.

393
00:15:13,288 --> 00:15:15,248
أريدك أن تعود
وتعيش معي، بلير.

394
00:15:15,290 --> 00:15:17,667
-تقصد العودة وطهي الطعام
وجباتك اللعينة بالنسبة لك؟

395
00:15:17,709 --> 00:15:19,210
-تمام. تمام.

396
00:15:19,669 --> 00:15:21,629
تمام.

397
00:15:21,671 --> 00:15:23,673
أستطيع أن أرى أنه لا يزال يتعين علي الفوز
لقد انتهيت،

398
00:15:24,799 --> 00:15:25,675
ولكنني سأفعل.

399
00:15:27,135 --> 00:15:28,178
سترى.

400
00:15:30,805 --> 00:15:32,766
-أوه، بلير.

401
00:15:32,807 --> 00:15:35,685
ربما يجب عليك أن تعطيه
فرصة ثانية.

402
00:15:36,353 --> 00:15:38,271
بحسب مجلة بيبول.

403
00:15:38,313 --> 00:15:41,274
جيري سينفيلد تأليف
مع ابنته.

404
00:15:41,316 --> 00:15:43,151
يا بلدي.

405
00:15:43,193 --> 00:15:44,778
[؟؟؟]

406
00:15:44,819 --> 00:15:46,821
[دردشة الطلاب]

407
00:15:49,491 --> 00:15:50,492
[يفتح الباب]

408
00:15:51,576 --> 00:15:53,620
-أندرو. بولي.
ماذا حدث هناك؟

409
00:15:53,661 --> 00:15:56,122
-السيد. لورانس يستجوب
الطلاب في أزواج

410
00:15:56,164 --> 00:15:58,667
لأنه يعتقد أنه كان هناك
فريق من الموزه.

411
00:15:58,708 --> 00:16:00,043
-انتظر، هو-- هل يفعل؟

412
00:16:00,085 --> 00:16:01,544
-قال من الزاوية
من الجاز,

413
00:16:01,586 --> 00:16:03,338
كان يجب أن يكون هناك
مطلق النار الثاني.

414
00:16:03,380 --> 00:16:04,506
-أنا لا أمارس حتى القذف.

415
00:16:06,883 --> 00:16:08,718
-دُبٌّ. ولد.

416
00:16:09,427 --> 00:16:10,512
أنت التالي.

417
00:16:11,930 --> 00:16:13,139
يا.

418
00:16:13,181 --> 00:16:14,516
واحدا تلو الآخر.

419
00:16:16,059 --> 00:16:17,143
[طقطقة ولاعة، ضربات الصوان]

420
00:16:17,185 --> 00:16:18,478
الثلاثاء،

421
00:16:18,520 --> 00:16:20,146
20 سبتمبر،

422
00:16:20,188 --> 00:16:22,482
10:06 إلى 10:27 صباحاً

423
00:16:22,524 --> 00:16:23,358
أين كنت؟

424
00:16:23,400 --> 00:16:24,526
- قاعة الدراسة .

425
00:16:24,567 --> 00:16:25,860
-مم.

426
00:16:28,029 --> 00:16:31,032
أرى. الوقت غير المنظم.

427
00:16:31,074 --> 00:16:33,493
المعلم لا يلاحظ عادة
إذا لم تكن هناك.

428
00:16:33,535 --> 00:16:36,996
فرصة جيدة
للتسلل من أجل سيجارة.

429
00:16:37,038 --> 00:16:39,374
أنت تعرف؟ بعقب الساخنة؟

430
00:16:40,542 --> 00:16:42,585
هل تحب المؤخرة الساخنة يا جون؟

431
00:16:43,128 --> 00:16:46,464
أيها الغيور،
رؤيتي أستمتع بهذه المؤخرة الساخنة؟

432
00:16:47,132 --> 00:16:50,844
هل تتمنى لو كان بإمكانك الوصول
إلى مؤخرة ساخنة مثلي؟

433
00:16:50,885 --> 00:16:53,680
-يجب أن يكون هناك
شخص بالغ آخر هنا؟

434
00:16:53,722 --> 00:16:54,723
-صديقك في الغرفة الأخرى

435
00:16:54,764 --> 00:16:55,765
اصابع الاتهام لك بالفعل
للجريمة.

436
00:16:55,807 --> 00:16:57,559
حتى تتمكن من التوقف
الرجيج لي حولها.

437
00:16:57,600 --> 00:17:00,228
إذا جئت نظيفة،
سأساعدك على النزول.

438
00:17:00,270 --> 00:17:02,897
-أنا-- لا أستطيع معرفة ما إذا كنت كذلك
قول الأشياء عمدا

439
00:17:02,939 --> 00:17:05,233
هذا هو الاستمناء المجاور
أو، أم--

440
00:17:05,275 --> 00:17:08,361
-إذا كنت تعرف من فعل هذا
وأنت تعطينا الأسماء،

441
00:17:08,403 --> 00:17:11,197
مجلس التعليم
سيجعل الأمر يستحق وقتك.

442
00:17:11,239 --> 00:17:12,365
-مثل ماذا؟

443
00:17:12,407 --> 00:17:14,576
-بالأشياء
لم تحلم به قط.

444
00:17:14,617 --> 00:17:17,370
مثل هذا القلم الرصاص

445
00:17:17,412 --> 00:17:19,581
مع ممحاة
على شكل نجمة.

446
00:17:20,498 --> 00:17:22,250
اقرأ ما يقوله
على جانب قلم الرصاص.

447
00:17:25,253 --> 00:17:26,546
-يقال "الطالب النجم".

448
00:17:26,588 --> 00:17:29,257
- طالب نجم .

449
00:17:29,299 --> 00:17:31,217
لقد أمرنا
تسجيلات المكالمات.

450
00:17:31,259 --> 00:17:32,719
عند وصولهم،

451
00:17:32,761 --> 00:17:34,637
سوف نلعبهم
على نظام PA بالمدرسة.

452
00:17:34,679 --> 00:17:36,723
إلا إذا اعترفت الآن.

453
00:17:36,765 --> 00:17:37,932
-لا يمكنك فعل ذلك،
السيد لورانس.

454
00:17:37,974 --> 00:17:39,017
-الجحيم لا أستطيع.

455
00:17:39,059 --> 00:17:41,144
-أوه، لا.
لا، مثل، أنت حقا لا تستطيع ذلك.

456
00:17:41,186 --> 00:17:42,562
لقد تم اختراق نظام السلطة الفلسطينية.

457
00:17:42,604 --> 00:17:44,272
كل شيء في هذه المدرسة
مكسورة.

458
00:17:44,314 --> 00:17:47,901
-وبعد بعض اللقيط
يقرر التمسك بالمدرسة

459
00:17:47,942 --> 00:17:52,030
مع فاتورة هاتف بـ 5000 دولار!

460
00:17:52,614 --> 00:17:54,491
من يهتم
إذا تم كسر كل شيء؟

461
00:17:54,949 --> 00:17:57,702
من يهتم
إذا تم كسر هذا الكرسي؟

462
00:17:59,537 --> 00:18:03,708
من يهتم إذا كان كله
النظام اللعين مكسور؟

463
00:18:06,044 --> 00:18:07,295
[تنهد بعمق]

464
00:18:08,797 --> 00:18:11,675
لا يمكنك أن تقول
أي شخص فعلت ذلك؟

465
00:18:11,716 --> 00:18:13,635
ليس من المفترض
لكسر المزيد من الكراسي.

466
00:18:13,677 --> 00:18:14,969
-تمام.

467
00:18:16,471 --> 00:18:18,264
-هل يمكنك مساعدتي
إعادته معا؟

468
00:18:18,306 --> 00:18:20,642
-[زقزقة الصراصير]
-[نباح كلب من بعيد]

469
00:18:22,227 --> 00:18:24,020
- اه من اجل الحب
المسيح، سوزان،

470
00:18:24,062 --> 00:18:25,939
اسرع مع
حمام المقعدة هذا، هاه؟

471
00:18:25,980 --> 00:18:27,607
يشعر وكأنه شخص ما
وضع فرشاة شعر في الميكروويف

472
00:18:27,649 --> 00:18:29,025
ودفعه في مؤخرتي.

473
00:18:29,067 --> 00:18:32,529
-دكتور. لقد حذرك لارسون
عدم الضغط بشدة.

474
00:18:32,570 --> 00:18:34,322
-أوه. [تنهدات]

475
00:18:34,364 --> 00:18:36,616
-وقت الاستحمام! [يضحك]

476
00:18:36,658 --> 00:18:38,284
لقد حصلت عليك مرة أخرى، أيها اللعين!

477
00:18:38,326 --> 00:18:39,327
ماتي [يصرخ]: القرف المقدس!

478
00:18:39,369 --> 00:18:40,704
[يضحك بسخرية]
أنت وخز!

479
00:18:40,745 --> 00:18:42,497
[يضحك]

480
00:18:43,832 --> 00:18:45,792
يا إلهي، أنت ميت!
سأحصل عليك من أجل ذلك!

481
00:18:45,834 --> 00:18:47,377
بيرني، أعود إلى هنا!

482
00:18:47,419 --> 00:18:49,337
سأحصل عليك من أجل ذلك!
[آهات]

483
00:18:50,588 --> 00:18:52,298
-[آهات]
-[يضحك بيرني]

484
00:18:52,340 --> 00:18:54,634
-انظر إلى أخي الصغير
مع مؤخرته خارج!

485
00:18:54,676 --> 00:18:56,219
أنت تشبه ويني ذا بوه!

486
00:18:56,261 --> 00:18:58,179
أين تيد؟ مهلا، تيد!

487
00:18:58,221 --> 00:18:59,806
إنه صديقك،
ويني ذا بوه,

488
00:18:59,848 --> 00:19:01,391
جاهز لك
ليمارس الجنس معه في الحمار!

489
00:19:01,433 --> 00:19:02,851
-سأفعل تماما
تحصل على ذلك!

490
00:19:02,892 --> 00:19:04,978
[كلاهما يصرخ]

491
00:19:05,020 --> 00:19:06,688
أيها اللعين! ضعني أرضا!

492
00:19:06,730 --> 00:19:08,189
بيرني: اللعنة عليك، أيها السمين!
-آه!

493
00:19:08,231 --> 00:19:09,566
[الجميع يصرخون]

494
00:19:09,607 --> 00:19:11,651
-ما هي اللعنة
يحدث هنا؟

495
00:19:11,693 --> 00:19:13,987
-يا بلير، أنت تريد
شراء كيس من الحمار؟

496
00:19:14,029 --> 00:19:15,155
ماتي: ضعني أرضاً يا بيرني.
بيرني: ماذا؟

497
00:19:15,196 --> 00:19:16,906
سوزان أرادتني
للحصول على دمية. هاه؟

498
00:19:16,948 --> 00:19:19,659
أنا سامي ديفيس جونيور.
لدي عين بنية واحدة فقط

499
00:19:19,701 --> 00:19:21,494
-يسوع المسيح يا أبي
ضعه أرضا.

500
00:19:21,536 --> 00:19:22,746
-ماذا؟ نحن فقط نخشن.

501
00:19:22,787 --> 00:19:24,706
-لا. أنت تخشون.
انه ليس كذلك.

502
00:19:24,748 --> 00:19:26,166
أنت شخص متنمر سخيف.

503
00:19:26,207 --> 00:19:27,542
- اه، ماتي، هل أنا أتنمر عليك؟

504
00:19:27,584 --> 00:19:29,544
-لا. نحن فقط
تعبث يا بلير.

505
00:19:29,586 --> 00:19:30,879
-ضعه اللعنة أسفل.

506
00:19:30,920 --> 00:19:32,172
-قف! لغة.

507
00:19:32,213 --> 00:19:33,840
حسنًا. بخير.

508
00:19:33,882 --> 00:19:35,508
جيز!
-أوه، حسنا. [ضحكة مكتومة]

509
00:19:35,550 --> 00:19:38,261
أنا-أنا حقاً--أنا حقاً يجب أن أفعل ذلك
افعل هذا الحمام البواسير.

510
00:19:38,303 --> 00:19:41,181
-[يضحك] حسنًا،
اذهب وأصلح مؤخرتك الأبله، يا رجل الحلوى.

511
00:19:41,222 --> 00:19:42,349
[يضحك بيرني وماتي]

512
00:19:42,390 --> 00:19:44,225
-من أجل المسيح،
اذهب واغسل يديك.

513
00:19:44,267 --> 00:19:45,852
-لماذا؟ إنه أخي!

514
00:19:45,894 --> 00:19:47,562
- نعم أنا أخيه .

515
00:19:48,605 --> 00:19:50,607
[؟؟؟]

516
00:19:52,567 --> 00:19:54,861
-لورنس يعرف أننا نحن،
أنا متأكد من ذلك.

517
00:19:54,903 --> 00:19:58,114
-لا يمكننا تسديد 5000 دولار.
ماذا سنفعل؟

518
00:19:58,156 --> 00:19:59,908
-اذهب إلى السجن، هذا ما.

519
00:19:59,949 --> 00:20:02,452
القرف المقدس.
سوف نحصل على شاوشانكيد.

520
00:20:03,161 --> 00:20:04,954
-علينا أن نجد طريقة للخروج من هنا

521
00:20:04,996 --> 00:20:07,248
أو سيفعل آمر السجن
لقد أطلقوا النار علينا في ساحة السجن.

522
00:20:07,290 --> 00:20:09,626
-لا تقلق يا جوني، لقد فعلت ذلك
حفر حفرة في الحائط

523
00:20:09,668 --> 00:20:10,877
للأشهر الستة الماضية.

524
00:20:10,919 --> 00:20:12,420
يمكننا الهروب من خلاله.

525
00:20:14,339 --> 00:20:15,298
-ماذا بحق الجحيم؟

526
00:20:15,340 --> 00:20:16,591
-نعم. الآن نستطيع
اخرج من هنا.

527
00:20:16,633 --> 00:20:18,885
-قلت أنك حفرت ذلك بالنسبة لنا؟
-نعم.

528
00:20:18,927 --> 00:20:20,053
-لا أستطيع المرور من هناك.

529
00:20:20,095 --> 00:20:21,554
أنت--لقد صنعت ذلك من أجلك.

530
00:20:21,596 --> 00:20:22,722
- لا، إنه لكلينا.

531
00:20:22,764 --> 00:20:24,724
- إنها على شكل حرفي
مثلك تمامًا.

532
00:20:24,766 --> 00:20:27,268
-آه، لا، ليس كذلك.
-لديها آذان سخيف.

533
00:20:29,521 --> 00:20:32,065
-حسنا يا أولاد
أنت قادم معي.

534
00:20:32,107 --> 00:20:34,442
الأخوات سوف
شق طريقهم معك.

535
00:20:35,985 --> 00:20:37,278
-أراك.

536
00:20:38,530 --> 00:20:39,781
-انتظر دقيقة. هذا كل شيء.

537
00:20:39,823 --> 00:20:42,242
-ماذا؟
-نحن نفعل شاوشانك.

538
00:20:42,283 --> 00:20:45,787
-كيف سيتم اللواط
خارج الكاميرا حل مشكلتنا؟

539
00:20:45,829 --> 00:20:48,081
-لا، لا، نحن نفعل
ما فعله آندي دوفريسن.

540
00:20:48,123 --> 00:20:49,916
نحن نخترع شخص مزيف.

541
00:20:49,958 --> 00:20:52,794
-[لهث] طالب مزيف
من يعترف بالجريمة.

542
00:20:52,836 --> 00:20:54,754
-بالضبط.
-هذا هو الجواب.

543
00:20:54,796 --> 00:20:56,089
لكنها ستفعل
خذ بعض التخطيط.

544
00:20:56,131 --> 00:20:57,257
من الأفضل أن نحصل على قسط من النوم.

545
00:20:57,298 --> 00:20:58,299
-يمين.

546
00:21:00,301 --> 00:21:03,513
مهلا، تيدي.
نحن في هذا معًا، أليس كذلك؟

547
00:21:03,555 --> 00:21:05,265
أعني أنك لن تفعل ذلك أبدًا
بيع لي حقا.

548
00:21:05,306 --> 00:21:07,142
- لا أبداً يا جوني .

549
00:21:17,861 --> 00:21:19,529
[دردشة الطلاب]

550
00:21:19,571 --> 00:21:21,823
[؟؟؟]

551
00:21:21,865 --> 00:21:23,658
نحن نعرف الاسم
من الاستمناء.

552
00:21:23,700 --> 00:21:25,994
اسمه هو
جيريمي شوارزفينجر.

553
00:21:26,036 --> 00:21:28,830
-ومن هو
جيريمي شوارزفينجر؟

554
00:21:28,872 --> 00:21:30,165
-[يسخر] فقط أسوأ طفل

555
00:21:30,206 --> 00:21:32,083
الذي ذهب من أي وقت مضى
إلى مدرسة جون هانكوك الثانوية.

556
00:21:32,125 --> 00:21:33,168
- منذ ثلاث سنوات،

557
00:21:33,209 --> 00:21:35,670
تم تخريب جيريمي
المدرسة بأكملها.

558
00:21:35,712 --> 00:21:37,964
هل ترى؟ انظر إلى هذا المكتب.

559
00:21:42,886 --> 00:21:44,220
[الشم]

560
00:21:46,264 --> 00:21:48,516
-قلت جيريمي
فعل هذا منذ ثلاث سنوات.

561
00:21:48,558 --> 00:21:49,392
-هذا صحيح.

562
00:21:49,434 --> 00:21:51,686
-هذا نحت جديد.

563
00:21:51,728 --> 00:21:53,438
-ح-- كيف يمكنك أن تقول؟

564
00:21:53,480 --> 00:21:55,732
-لأنه في الشكل
من الشعار السامي.

565
00:21:55,774 --> 00:21:57,609
ولا أحد في فرامنغهام

566
00:21:57,650 --> 00:22:00,528
كان يستمع إلى سامية
قبل عام 1992،

567
00:22:00,570 --> 00:22:03,573
عند ظهور ألبومهم الأول في الاستوديو،
40 أوقية. إلى الحرية،

568
00:22:03,615 --> 00:22:05,075
هزت المخططات.

569
00:22:05,116 --> 00:22:06,618
هل تعرف ما أعتقد؟

570
00:22:06,659 --> 00:22:09,120
أعتقد أنكما نحتا هذا

571
00:22:09,162 --> 00:22:11,414
قبل لحظات من دخولي هنا

572
00:22:11,456 --> 00:22:14,125
بالسكين
هذا في جيبك الخلفي.

573
00:22:14,167 --> 00:22:18,254
أنتم أيها الأولاد تشعرون بهذا الإحساس
في حناجركم؟

574
00:22:19,339 --> 00:22:22,425
هذا هو تشديد الخناق.

575
00:22:22,467 --> 00:22:24,094
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

576
00:22:26,971 --> 00:22:29,265
-لماذا عليك أن تذهب
مع شعار Sublime اللعين؟

577
00:22:29,307 --> 00:22:31,434
- لا أعلم، لقد فكرت فقط
ربما جيريمي يحب سامية.

578
00:22:31,476 --> 00:22:33,395
-ماذا، هل لديك خلفية درامية
لهذا الطفل اللعين؟

579
00:22:33,436 --> 00:22:35,605
-لا، لا، أنا فقط--
انتظر لحظة، تيدي.

580
00:22:35,647 --> 00:22:37,107
قد تكون كذلك
على شيء هنا.

581
00:22:37,148 --> 00:22:40,235
-ماذا؟
- نعطي جيريمي قصة درامية.

582
00:22:40,276 --> 00:22:42,112
ملف المدرسة على الورق.

583
00:22:42,153 --> 00:22:45,448
نحن نجعلها مفصلة للغاية
بحيث يصبح لا يمكن إنكاره.

584
00:22:45,490 --> 00:22:47,659
لا أريد أن أعرف فقط
اسم هذا الرجل.

585
00:22:47,701 --> 00:22:49,786
أريد أن أعرف
ما انه على jizzed لتناول الافطار.

586
00:22:49,828 --> 00:22:51,746
-Jizzed لتناول الافطار؟

587
00:22:51,788 --> 00:22:52,580
-أنت تعرف ما أعنيه.

588
00:22:52,622 --> 00:22:54,416
-لا أنا لا.

589
00:22:54,457 --> 00:22:57,085
ولا أعتقد أنني أريد
كن صديقك بعد الآن.

590
00:22:57,127 --> 00:22:59,212
[زقزقة العصافير]

591
00:23:01,464 --> 00:23:02,799
-حسنا. ماذا؟

592
00:23:03,299 --> 00:23:04,259
-خمن ما هذا.

593
00:23:04,300 --> 00:23:06,136
- أم، صندوق وايلد تركيا

594
00:23:06,177 --> 00:23:07,637
سوف تشرب
قبل النوم الليلة؟

595
00:23:07,679 --> 00:23:09,139
-حتى أفضل.

596
00:23:12,183 --> 00:23:13,101
ماذا تعتقد؟

597
00:23:13,143 --> 00:23:14,644
-ما هي اللعنة؟

598
00:23:14,686 --> 00:23:15,979
-إنها دمية.

599
00:23:16,021 --> 00:23:18,106
كنت دائما تريد واحدة
عندما كنت طفلا.

600
00:23:18,148 --> 00:23:19,649
لذلك بقيت مستيقظا طوال الليل
بناء عليه.

601
00:23:19,691 --> 00:23:22,318
- أوه، شكرا.
لقد أردت دائما الكزاز.

602
00:23:22,360 --> 00:23:23,945
[تنهدات]

603
00:23:23,987 --> 00:23:26,531
- بخير. أنا الرجل السيئ.

604
00:23:26,573 --> 00:23:29,325
بغض النظر عما أفعله،
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية.

605
00:23:29,367 --> 00:23:31,494
وأنا-- ويجب علي ذلك
لن يغفر لك أبدًا.

606
00:23:31,536 --> 00:23:33,038
-حسنا، حسنا. حسنًا.

607
00:23:33,705 --> 00:23:35,165
إنها لفتة لطيفة.

608
00:23:36,082 --> 00:23:38,376
شكرًا لك.
بيرني: الآن نحن نتحدث.

609
00:23:38,418 --> 00:23:39,878
تعال معي إلى المنزل.

610
00:23:39,919 --> 00:23:41,880
إذا قمت بذلك،
أعلم أن والدتك ستفعل ذلك أيضًا.

611
00:23:42,839 --> 00:23:43,840
-انتظر.

612
00:23:43,882 --> 00:23:45,675
هذا ما يدور حوله كل هذا؟

613
00:23:46,343 --> 00:23:47,218
استعادة أمي؟

614
00:23:47,260 --> 00:23:48,303
-نعم!

615
00:23:48,345 --> 00:23:50,180
لأنه بعد ذلك
سنكون عائلة مرة أخرى.

616
00:23:50,221 --> 00:23:52,891
وهذا كل ما أريده يا بلير
اقسم بالله.

617
00:23:52,932 --> 00:23:54,225
[تنهدات]

618
00:23:56,227 --> 00:23:58,938
-سأفكر في الأمر.
بشرط واحد.

619
00:23:59,439 --> 00:24:02,984
-أي شئ.
- فقط كن أسهل على ماتي.

620
00:24:03,026 --> 00:24:05,070
حسنًا؟ أنا لا أحب
الطريقة التي تعامله بها.

621
00:24:05,111 --> 00:24:07,572
وأنا لا أريد أن أرى أبدا
الأحمق له مرة أخرى.

622
00:24:08,365 --> 00:24:10,867
-سأكون أكثر احتراما
لأخي الصغير.

623
00:24:10,909 --> 00:24:12,202
-شكرًا لك.

624
00:24:14,204 --> 00:24:16,748
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

625
00:24:25,090 --> 00:24:28,093
[؟؟؟]

626
00:24:37,435 --> 00:24:40,021
-[تناثر الأشياء]
-[خطى تقترب]

627
00:24:40,063 --> 00:24:41,106
-أوه، القرف!

628
00:24:41,147 --> 00:24:43,900
[تستمر الموسيقى المشوقة]

629
00:25:05,630 --> 00:25:07,632
-[كلاهما يلهث]
-ماذا تفعلين هناك؟

630
00:25:07,674 --> 00:25:08,800
- اه، نحن فقط--
-أوه، لا، لا، لا، لا.

631
00:25:08,842 --> 00:25:10,343
-[الأحاديث المتداخلة]
-السيد. لورانس،

632
00:25:10,385 --> 00:25:11,553
لا أعتقد أنني فعلت من أي وقت مضى
أي شيء في حياتي، في الواقع.

633
00:25:11,594 --> 00:25:12,554
-لا شئ. كنا فقط
العبث، هو كل شيء.

634
00:25:12,595 --> 00:25:14,931
-يتكلم.
-لقد وجدنا ملف جيريمي.

635
00:25:14,973 --> 00:25:17,308
الطفل السيئ حقا
الذي هو موجود بالتأكيد.

636
00:25:17,350 --> 00:25:18,727
-كل التفاصيل
عنه هنا.

637
00:25:18,768 --> 00:25:21,312
حتى أنه لديه شارب كامل
في سن المراهقة.

638
00:25:21,354 --> 00:25:22,731
انه بهذا السوء. ينظر.

639
00:25:22,772 --> 00:25:24,107
-لست بحاجة للنظر

640
00:25:24,149 --> 00:25:26,234
لأنني لا أصدق
هناك جيريمي.

641
00:25:26,276 --> 00:25:29,863
أنا أصدقكما
أجرى المكالمات الجنسية.

642
00:25:32,115 --> 00:25:33,575
هل تعرف ما هذا؟

643
00:25:33,616 --> 00:25:34,659
-هل هذا واحد من
تلك الأشياء التي يضعونها

644
00:25:34,701 --> 00:25:36,119
البيتزا في الفرن مع؟

645
00:25:36,161 --> 00:25:37,620
-إنه مجداف الاستمناء.

646
00:25:37,662 --> 00:25:39,831
-Ew! وهذا ما هم عليه
وضع البيتزا في؟

647
00:25:39,873 --> 00:25:41,166
- كان يستخدم لضرب الخطاة

648
00:25:41,207 --> 00:25:43,752
عند الطفل المقدس
المدرسة الكاثوليكية في نيوبريبورت.

649
00:25:43,793 --> 00:25:47,422
وعندما أثبت لكما أنتم الإثنان
أجرى المكالمات،

650
00:25:47,464 --> 00:25:50,884
كلاكما سيعرف الألم
من مجداف.

651
00:25:51,843 --> 00:25:53,428
أنا أراقبك.

652
00:25:53,470 --> 00:25:55,805
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

653
00:26:04,189 --> 00:26:05,857
سوف نحصل عليهم، بياتريس.

654
00:26:08,735 --> 00:26:10,070
سوف نحصل عليهم.

655
00:26:10,653 --> 00:26:12,947
-ماذا نفعل الآن بحق الجحيم؟
سوف يحصل علينا.

656
00:26:12,989 --> 00:26:15,700
-علينا أن نجعل جيريمي حقيقيًا.
-كيف؟

657
00:26:15,742 --> 00:26:18,536
-يجب على الجميع في المدرسة
يرونه بأم أعينهم.

658
00:26:19,204 --> 00:26:21,206
لدي فكرة.

659
00:26:25,251 --> 00:26:28,129
-سوزان، طبق خزفي
رائعة.

660
00:26:28,171 --> 00:26:29,381
-شكرا لك، بيرني.

661
00:26:29,422 --> 00:26:31,341
-حسنا، سأرفع كأسي

662
00:26:31,383 --> 00:26:33,385
لأنه بلير وأنا
حصلت على إعلان كبير.

663
00:26:33,426 --> 00:26:34,636
-نفعل؟

664
00:26:34,678 --> 00:26:36,471
-بلير سيعود إلى منزله!

665
00:26:36,513 --> 00:26:40,517
[الأحاديث المتداخلة]

666
00:26:40,558 --> 00:26:42,894
[تستمر الثرثرة]
-...سأكون غاضبا.

667
00:26:42,936 --> 00:26:45,313
-إنها راشيل، مونيكا، فيبي،
بهذا الترتيب. أوه.

668
00:26:45,355 --> 00:26:47,148
-تمام. انتظر، انتظر.

669
00:26:47,190 --> 00:26:49,567
أنا لم أصنع
أي قرار حتى الآن.

670
00:26:49,609 --> 00:26:51,528
أنا أفكر
العودة إلى المنزل،

671
00:26:51,569 --> 00:26:53,488
لكنني لم أقرر شيئا.

672
00:26:53,530 --> 00:26:55,323
-تعال. أنت تعرف أنك في.

673
00:26:55,365 --> 00:26:57,158
ويا أنت أفضل
انتبه يا ماتي.

674
00:26:57,200 --> 00:26:58,993
قد آخذ
سوزان معي في المنزل أيضًا.

675
00:26:59,035 --> 00:27:00,912
-[أفواه] أوه!
-ها! اه، هيا.

676
00:27:00,954 --> 00:27:03,581
-كوني صادقة، سوزان.
لقد كنت بداخلي أولاً.

677
00:27:03,623 --> 00:27:05,875
-أوه. بيرني، توقف.

678
00:27:05,917 --> 00:27:08,253
-بيرني، فقط احتفظ بها
لنفسك، هاه؟

679
00:27:08,294 --> 00:27:10,046
-حسنا، هذا صحيح.
كما تعلم يا جوني

680
00:27:10,088 --> 00:27:12,549
عشر دقائق أخرى
وراء ذلك AandP مع سوزان،

681
00:27:12,590 --> 00:27:13,717
ربما كنت والدك.

682
00:27:13,758 --> 00:27:15,176
بلير: مهلا! يا!
ماتي: بيرني.

683
00:27:15,218 --> 00:27:17,345
-اعتذر لها.
-هاه؟

684
00:27:17,387 --> 00:27:18,346
-لقد سمعتني سخيف.

685
00:27:18,388 --> 00:27:20,098
اعتذر لسوزان الآن.

686
00:27:20,140 --> 00:27:21,683
ثم اعتذر لماتي

687
00:27:21,725 --> 00:27:23,601
لكل شيء سخيف واحد
لقد فعلت ذلك منذ وصولك إلى هنا.

688
00:27:23,643 --> 00:27:24,519
-يا. قف، قف.

689
00:27:24,561 --> 00:27:25,603
بيرني: نحن أخوة، بلير.

690
00:27:25,645 --> 00:27:27,022
نحن نعطي بعضنا البعض الأعمال.

691
00:27:27,063 --> 00:27:28,606
-هذا ليس ما هو عليه.

692
00:27:28,648 --> 00:27:31,192
إنه من جانب واحد تمامًا،
وأنت الفتوة اللعينة.

693
00:27:31,234 --> 00:27:32,193
-بلير، هيا.

694
00:27:32,235 --> 00:27:33,611
-يسوع المسيح!

695
00:27:33,653 --> 00:27:35,071
نحن نحاول فقط
للحصول على بعض الضحك.

696
00:27:35,113 --> 00:27:37,198
-تمام. أنت لا تفعل ذلك
هل تريد الاعتذار؟

697
00:27:37,240 --> 00:27:38,867
ثم اخرج.
- بلير، توقف عن هذا.

698
00:27:38,908 --> 00:27:40,410
هو--إنه يعبث فقط.
بيرني: نعم.

699
00:27:40,452 --> 00:27:42,787
لا تلوي سراويلك الداخلية.
لقد كانت مزحة.

700
00:27:42,829 --> 00:27:44,039
اللعنة عليه.

701
00:27:44,080 --> 00:27:45,832
[صرخات]

702
00:27:46,916 --> 00:27:47,876
-أوه، القرف!

703
00:27:47,917 --> 00:27:50,253
بيرني: أوه، اللعنة!

704
00:27:50,295 --> 00:27:52,047
اللعنة هو الخطأ معك؟

705
00:27:52,088 --> 00:27:54,466
- اهدأ يا أبي.
نحن فقط نخشن.

706
00:27:54,507 --> 00:27:56,551
أنت تعرف،
إعطاء بعضهم البعض الأعمال.

707
00:27:56,593 --> 00:27:58,386
-أتعرف ماذا يا بلير؟
اللعنة عليك!

708
00:27:58,428 --> 00:27:59,929
كما تعلمون، أنت لست كذلك
سمح بالعودة إلى المنزل.

709
00:27:59,971 --> 00:28:01,056
لقد تم إلغاء دعوتك.

710
00:28:01,097 --> 00:28:03,892
أنت مريض نفسي،
تماما مثل والدتك.

711
00:28:03,933 --> 00:28:05,727
اللعنة!

712
00:28:05,769 --> 00:28:07,896
-يا. بيرني، انتظر!

713
00:28:07,937 --> 00:28:09,606
[يغلق الباب بقوة]

714
00:28:13,485 --> 00:28:17,238
-ماتي، ما هو الطلب الذي ستطلبه؟
يمارس الجنس مع النساء من الأصدقاء؟

715
00:28:17,280 --> 00:28:19,282
[دردشة الطلاب]

716
00:28:19,324 --> 00:28:21,743
[؟؟؟]

717
00:28:21,785 --> 00:28:24,287
[أحاديث غير واضحة]

718
00:28:24,996 --> 00:28:26,748
مهلا، الجميع.
جيريمي في الخارج.

719
00:28:26,790 --> 00:28:28,249
عليك أن تأتي لترى
ماذا سيفعل.

720
00:28:28,291 --> 00:28:29,793
-من؟
-جيريمي.

721
00:28:29,834 --> 00:28:31,836
أنت تعرف ذلك الطفل السيئ حقًا
من يذهب هنا؟

722
00:28:31,878 --> 00:28:35,256
الشخص الذي كان حقا
إلى سامية حتى قبل عام 1992؟

723
00:28:35,298 --> 00:28:36,591
-تمام؟

724
00:28:36,633 --> 00:28:38,176
-جيريمي سوف يفعل
قم بالقفز على دراجة BMX الخاصة به.

725
00:28:38,218 --> 00:28:40,470
إنه يقفز فوق ثلاث سيارات.
ثلاث سيارات؟

726
00:28:40,512 --> 00:28:41,638
- نعم ثلاث سيارات.

727
00:28:41,680 --> 00:28:43,348
الجميع، تعالوا وشاهدوا جيريمي.

728
00:28:44,474 --> 00:28:46,810
[أحاديث متداخلة غير واضحة]

729
00:28:46,851 --> 00:28:49,396
[؟؟؟]

730
00:28:51,731 --> 00:28:53,608
ها هو. هناك جيريمي.

731
00:28:53,650 --> 00:28:54,984
[؟؟؟]

732
00:28:59,197 --> 00:29:01,324
لا أستطيع أن أصدق ذلك الطفل
نذهب إلى المدرسة مع

733
00:29:01,366 --> 00:29:03,159
يحاول هذه القفزة رهيبة.

734
00:29:03,201 --> 00:29:04,661
فلنهتف جميعا باسمه

735
00:29:04,703 --> 00:29:05,870
جيريمي!

736
00:29:05,912 --> 00:29:08,373
الجميع [يهتفون]: جيريمي! جيريمي!

737
00:29:08,415 --> 00:29:11,876
جيريمي! جيريمي! جيريمي!

738
00:29:11,918 --> 00:29:13,712
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

739
00:29:19,342 --> 00:29:20,885
[كل اللحظات]

740
00:29:23,430 --> 00:29:24,723
[آهات]

741
00:29:24,764 --> 00:29:26,683
[كل الهتاف]

742
00:29:30,854 --> 00:29:31,813
[أنين]

743
00:29:31,855 --> 00:29:33,690
-لقد عرفت جيريمي لسنوات.

744
00:29:33,732 --> 00:29:35,316
نحن قريبون حقًا.
-لقد عرفته لفترة أطول.

745
00:29:35,358 --> 00:29:36,568
إنه أفضل صديق لي.

746
00:29:36,609 --> 00:29:38,319
- لقد كنت أواعد جيريمي
منذ الصف السادس.

747
00:29:38,361 --> 00:29:41,489
- والدا جيريمي الأثرياء
يأخذنا إلى أوروبا هذا الصيف.

748
00:29:41,531 --> 00:29:44,576
-جيريمي فجرني أثناء النوم
وأخبرني ألا أخبر أحداً.

749
00:29:48,038 --> 00:29:49,247
-حسنا، مرحبا بكم جميعا.

750
00:29:49,289 --> 00:29:50,582
لقد كنت فقط في الحمام

751
00:29:50,623 --> 00:29:52,709
أريح نفسي
من نفايات اليوم.

752
00:29:52,751 --> 00:29:54,419
نوع من الخام،
كما ترون.

753
00:29:54,461 --> 00:29:55,712
ماذا يحدث هنا؟

754
00:29:55,754 --> 00:29:56,755
- أوه، مرحبا، جون.

755
00:29:56,796 --> 00:29:58,506
جيريمي، ذلك الطفل
نذهب إلى المدرسة مع

756
00:29:58,548 --> 00:29:59,924
قام بقفزة بشعة،

757
00:29:59,966 --> 00:30:01,051
والآن يقول الجميع

758
00:30:01,092 --> 00:30:02,427
فعلوا الشرج معه
والاشياء.

759
00:30:02,469 --> 00:30:03,845
-الآن، هذا جنون،

760
00:30:03,887 --> 00:30:05,555
لأنني رأيت جيريمي
هذا الصباح،

761
00:30:05,597 --> 00:30:08,099
وأعطاني هذه الرسالة
في حالة وفاته.

762
00:30:10,977 --> 00:30:12,687
[يمسح الحلق]

763
00:30:12,729 --> 00:30:15,065
" لمن يهمه الأمر،

764
00:30:15,106 --> 00:30:18,610
اتصلت بخط الهاتف الجنسي
1-900-HOT-BUTT."

765
00:30:18,651 --> 00:30:21,029
-[لهث]
-"لا أستطيع أن أعيش مع العار،

766
00:30:21,071 --> 00:30:25,241
لذلك أردت أن أؤدي
عمل رائع أخير،

767
00:30:25,283 --> 00:30:27,243
ثم تختفي للاختباء.

768
00:30:27,285 --> 00:30:30,288
مع خالص التقدير،
جيريمي شوارزفينجر."

769
00:30:31,998 --> 00:30:34,209
يبدو أنني مدين لكم أيها الأولاد باعتذار.

770
00:30:34,250 --> 00:30:36,044
-نعم كنت كذلك
ديك سخيف حقيقي.

771
00:30:36,086 --> 00:30:39,005
ولقد ثبت أنك مخطئ تماما
امام المدرسة كلها .

772
00:30:39,923 --> 00:30:42,300
-سوف أجدك يا ​​جيريمي.

773
00:30:43,176 --> 00:30:45,303
إذا كان يأخذ مني
وبقية أيامي

774
00:30:45,345 --> 00:30:46,680
سأجدك...

775
00:30:47,764 --> 00:30:48,932
وسوف أقتلك.

776
00:30:53,269 --> 00:30:55,772
-حسنا، تيدي،
يبدو أننا فعلنا ذلك.

777
00:30:56,648 --> 00:30:57,899
الطالب : هيا بنا .

778
00:30:57,941 --> 00:30:59,484
[دردشة الطلاب]

779
00:30:59,526 --> 00:31:01,611
[؟؟؟]

780
00:31:03,613 --> 00:31:06,574
-هل تفهم
لماذا والدتك وأختك

781
00:31:06,616 --> 00:31:07,992
أشعر بهذه الطريقة، على أية حال؟

782
00:31:08,034 --> 00:31:10,078
الضيف [على التلفاز]: نعم، أفعل ذلك.
إنهم قلقون علي.

783
00:31:10,120 --> 00:31:11,788
ولكن حان الوقت
أنني--أنا ناضجة...

784
00:31:11,830 --> 00:31:12,747
-يا.
الضيف:...وعلي أن أتعلم

785
00:31:12,789 --> 00:31:13,873
من تجاربي.

786
00:31:13,915 --> 00:31:15,125
-يا.
سالي جيسي رافائيل: حسنًا.

787
00:31:15,166 --> 00:31:17,085
-جعة؟
-بالتأكيد.

788
00:31:17,127 --> 00:31:18,586
[أحاديث غير واضحة في التلفاز]

789
00:31:18,628 --> 00:31:19,754
سالي: قلتي اه..

790
00:31:19,796 --> 00:31:21,089
هل لديك
احترام نفسك؟

791
00:31:21,131 --> 00:31:22,465
الضيف: نعم أفعل.

792
00:31:22,507 --> 00:31:23,675
سالي: إذا كنت ترتدي مثل هذا،
أنت لا تفعل ذلك.

793
00:31:23,717 --> 00:31:25,343
لأن لدي...
-[هتاف جمهور التلفزيون]

794
00:31:25,385 --> 00:31:26,678
أليس كذلك؟

795
00:31:27,220 --> 00:31:29,347
لدي ابنتان،
22 و 30...

796
00:31:29,389 --> 00:31:32,142
-مازلت لا أستطيع التوقف عن التفكير
النظرة على وجه أخي

797
00:31:32,183 --> 00:31:33,852
عندما رميت
أن طاجن عليه.

798
00:31:33,893 --> 00:31:35,437
[يضحك]

799
00:31:35,478 --> 00:31:36,438
جيد جدًا.

800
00:31:36,479 --> 00:31:37,814
[تصفيق الجمهور على شاشة التلفزيون]

801
00:31:37,856 --> 00:31:39,524
كنت سأفعل
أعطيه الأعمال،

802
00:31:39,566 --> 00:31:41,651
لكنك سبقتني لذلك.

803
00:31:42,736 --> 00:31:44,863
-نعم.
-بينيتس، أليس كذلك؟

804
00:31:45,530 --> 00:31:47,991
نحن--نحن نحب سخيف
العبث مع بعضهم البعض، أليس كذلك؟

805
00:31:48,700 --> 00:31:49,951
-نحن بالتأكيد نفعل.

806
00:31:49,993 --> 00:31:51,619
سالي : انت ايضا ستذهب
للقاء الأم

807
00:31:51,661 --> 00:31:54,456
من يقول أن ابنتها تلبس
ويتصرف مثل هذا المتشرد ...

808
00:31:54,497 --> 00:31:56,875
-مرحبا ماتي؟
-نعم.

809
00:31:58,335 --> 00:31:59,753
-أنا سعيد لوجودي هنا.

810
00:32:00,920 --> 00:32:03,381
[أحاديث غير واضحة في التلفاز]

811
00:32:05,425 --> 00:32:07,510
-هاي، هل سمعت
عن هذا الطفل، جيريمي؟

812
00:32:07,552 --> 00:32:10,555
[؟؟؟]

813
00:32:11,222 --> 00:32:13,975
["الجميع يحتاج إلى أفضل صديق""
بواسطة نورا جونز تلعب]

814
00:32:14,017 --> 00:32:18,355
؟ أوه، هل لديك رأس؟
؟ من شخص مخيف؟

815
00:32:18,396 --> 00:32:22,984
؟ وحتى الآن، للأسف؟
؟ أن هناك من يعشقك؟

816
00:32:23,026 --> 00:32:26,821
؟ الجميع يحتاج ؟
؟ أفضل صديق؟

817
00:32:26,863 --> 00:32:29,366
؟ أنا سعيد لأنني لك؟

818
00:32:29,407 --> 00:32:32,077
؟ أنا مجرد مهرج؟

819
00:32:32,869 --> 00:32:35,622
؟ وأنا سأنزلك؟

820
00:32:36,373 --> 00:32:38,249
؟ ولكنك فقط لا تهتم؟

821
00:32:38,291 --> 00:32:41,461
؟ 'السبب الخاص بك؟

822
00:32:42,545 --> 00:32:44,714
؟ أفضل صديق هو أنا؟

823
00:32:44,756 --> 00:32:46,758
[؟؟؟]

824
00:32:46,808 --> 00:32:51,358
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0